1 00:00:03,251 --> 00:00:06,084 Non succede niente stasera. 2 00:00:07,209 --> 00:00:09,416 Al diavolo questa schifosa discarica. 3 00:00:09,417 --> 00:00:12,084 Mi chiedo come sia la vecchia borsa otterrà il valore dei suoi soldi. 4 00:00:15,626 --> 00:00:17,459 Non c'è motivo di preoccuparsi. 5 00:00:22,001 --> 00:00:23,667 Eccoci finalmente. 6 00:00:28,876 --> 00:00:30,500 - Ciao, ragazzi. - Ciao. 7 00:00:30,501 --> 00:00:32,791 - Sei carino, tesoro. - SÌ. 8 00:00:32,792 --> 00:00:36,958 - Salta, señorita. - Fermare. Cosa pensi di fare? 9 00:00:36,959 --> 00:00:41,917 Ehi, ehi, caballeros. Hai tu nessuna educazione? Tratta le donne con rispetto. 10 00:01:52,917 --> 00:01:55,376 Oh, tesoro. 11 00:01:58,001 --> 00:02:01,000 Stiamo interrompendo qualcosa? Scusa. 12 00:02:01,001 --> 00:02:03,416 Non fare rumore o sparo. 13 00:02:03,417 --> 00:02:07,250 Per favore, non sparare. Non fargli del male. NO! Cosa vuoi da noi? 14 00:02:07,251 --> 00:02:10,667 Lasciami andare! Lasciami andare! Aiuto! 15 00:03:09,334 --> 00:03:12,751 - Assicurati che nessuno scappi dietro. - Lasciami. io andrò. 16 00:03:13,501 --> 00:03:16,792 Tu dietro, muoviti. Altrimenti perderò la pazienza. 17 00:03:20,584 --> 00:03:24,459 - Puoi ancora andare avanti? - La domanda è: per quanto tempo ancora? 18 00:03:28,501 --> 00:03:30,083 - Ahi! - Scusa. 19 00:03:30,084 --> 00:03:32,167 - Quello era il mio piede. - Tranquillo adesso. 20 00:03:35,042 --> 00:03:37,584 Smettila di lamentarti. Ce la farai. 21 00:03:42,792 --> 00:03:44,792 Stai proprio dietro di me. 22 00:03:48,876 --> 00:03:52,250 - Smettila di tirare la corda. Mossa. - Non posso. 23 00:03:52,251 --> 00:03:54,001 Questa non è una festa. 24 00:03:55,542 --> 00:03:58,458 - Smettila di tirare. Non posso portare con me anche te. - Tranquillo! 25 00:03:58,459 --> 00:04:01,417 Stupida mucca. Non creare problemi. 26 00:04:02,126 --> 00:04:05,083 - Siamo quasi arrivati? - Dove? L'albergo di lusso? 27 00:04:05,084 --> 00:04:06,834 Stai zitto, vuoi? 28 00:04:09,334 --> 00:04:13,792 - Ahi, dannazione! - Nel campo avrai tutto il tempo per riposarti. 29 00:04:30,084 --> 00:04:33,083 - Attento. Ci sono serpenti. - E' tutto quello di cui abbiamo bisogno. 30 00:04:33,084 --> 00:04:36,334 Non importa comunque. Cos’altro possiamo aspettarci? 31 00:04:37,167 --> 00:04:39,916 - Non posso continuare. - Non ce la farò. 32 00:04:39,917 --> 00:04:41,501 Sciocchezze. Vai avanti. 33 00:04:42,001 --> 00:04:45,541 - Se solo sapessimo dove stiamo andando. - Lo scoprirai presto. 34 00:04:45,542 --> 00:04:48,041 - Difficilmente. Per allora sarò morto. - Non così presto. 35 00:04:48,042 --> 00:04:49,834 Sia in questo inferno che in quello. 36 00:04:55,626 --> 00:04:58,250 - E' pazza? - Dai. Non arrenderti. 37 00:04:58,251 --> 00:05:02,625 Ne hai bevuto uno di troppo? Dai. Alzarsi. Alzarsi! 38 00:05:02,626 --> 00:05:05,875 Dammi una mano, qualcuno. Non riesco a farla alzare. Avanti, alzati. 39 00:05:05,876 --> 00:05:08,334 - Solo un secondo. - Dai. Eccoci qua. 40 00:05:17,459 --> 00:05:20,751 - Adesso ci serve solo un serpente. - Sciocchezze. Muovilo. 41 00:05:25,667 --> 00:05:27,417 Continuare. 42 00:05:30,209 --> 00:05:32,126 Muoviti! 43 00:05:56,292 --> 00:05:57,959 Continuare. 44 00:06:10,167 --> 00:06:12,791 Date questo messaggio ai compagni. 45 00:06:12,792 --> 00:06:16,458 Sono al checkpoint Napisco. La password è "Ragazze nel campo". 46 00:06:16,459 --> 00:06:18,001 Sì, signore! 47 00:06:27,709 --> 00:06:31,625 - Ha saputo della mia decisione, señora? - Sì, capo. 48 00:06:31,626 --> 00:06:35,709 - Non solo, lo ammiro. - Lascerò che i tuoi talenti femminili lo implementino. 49 00:06:36,417 --> 00:06:39,291 - Grazie per l'elogio. - E' per una buona causa. 50 00:06:39,292 --> 00:06:42,041 Il fine giustifica i mezzi, vittoria ai guerriglieri. 51 00:06:42,042 --> 00:06:47,709 Dobbiamo valorizzare gli uomini che stanno rischiando la vita per noi uomini. 52 00:06:48,751 --> 00:06:52,125 Ecco perché ho deciso di farlo organizzare questo campo femminile. 53 00:06:52,126 --> 00:06:53,916 Possiamo controllare gli uomini qui. 54 00:06:53,917 --> 00:06:57,708 In questo modo possiamo fermarli dall'andare in qualche vecchio bordello. 55 00:06:57,709 --> 00:07:01,916 Possiamo tenerli in questo stabilimento, che ovviamente è gratuito. 56 00:07:01,917 --> 00:07:05,500 La difficoltà è ottenere le donne di cui abbiamo bisogno. 57 00:07:05,501 --> 00:07:10,083 - E la loro rigida reclusione. - Poiché non saranno d'accordo volontariamente... 58 00:07:10,084 --> 00:07:14,250 - Difficilmente ce lo aspettavamo. - ..ho dovuto optare per misure coercitive. 59 00:07:14,251 --> 00:07:17,251 - Capisco. - E tu sei d'accordo? 60 00:07:17,709 --> 00:07:20,416 Lo accolgo con favore perché ti vedo come qualcuno 61 00:07:20,417 --> 00:07:23,416 chi ha lo zelo da prendere azione dura, se necessario. 62 00:07:23,417 --> 00:07:26,500 Guiderai i combattenti per la libertà centro di comunicazione. 63 00:07:26,501 --> 00:07:29,084 Le donne sono sotto il tuo comando. 64 00:07:30,126 --> 00:07:32,001 Grazie, compagno. 65 00:07:49,126 --> 00:07:50,626 Entra nelle docce. 66 00:08:04,751 --> 00:08:09,708 Attenzione, attenzione. Controllo del campo alle guardie, controllo del campo alle guardie. 67 00:08:09,709 --> 00:08:14,666 Una volta che i nuovi arrivati lasciano le docce, devono riunirsi nella sala uno 68 00:08:14,667 --> 00:08:18,875 dove è il comandante li accoglierà personalmente. 69 00:08:18,876 --> 00:08:22,958 Hai sentito. Quindi, muoviti. Assicurati di essere immacolato. 70 00:08:22,959 --> 00:08:25,666 La pulizia è importantissima. 71 00:08:25,667 --> 00:08:28,708 Ehi, sei lì. Ti ho osservato per tutto il tempo. 72 00:08:28,709 --> 00:08:32,000 L'insubordinazione non è necessaria. Qui regna la subordinazione. 73 00:08:32,001 --> 00:08:37,583 Se voi troie ignoranti non sapete cosa sia significa obbedire a tutti gli ordini del campo. 74 00:08:37,584 --> 00:08:40,375 Ascoltami quando parlo. Fatto? 75 00:08:40,376 --> 00:08:44,208 Non te la caverai con nessun trucchetto. Tu sei solo un numero qui. 76 00:08:44,209 --> 00:08:46,667 Nessuno è migliore o peggiore di chiunque altro. 77 00:08:47,459 --> 00:08:50,750 Via, presto! Sii felice di essere qui. 78 00:08:50,751 --> 00:08:52,458 Cosa c'è di così speciale in lei? 79 00:08:52,459 --> 00:08:55,708 Cosa hai da offrire? Nient'altro che il tuo sedere. 80 00:08:55,709 --> 00:09:01,000 Hai ogni comfort qui e anche le tue altre esigenze saranno soddisfatte. 81 00:09:01,001 --> 00:09:06,458 Controllo del campo alle guardie. Dalle 7.00 alle 9.00, guardie uno e due, bagno con doccia. 82 00:09:06,459 --> 00:09:10,166 Guardia quattro, sorveglianza cellulare. Guardia cinque, ispezione della lavanderia. 83 00:09:10,167 --> 00:09:12,458 La guardia quattro prende il controllo dei nuovi arrivati. 84 00:09:12,459 --> 00:09:18,501 Medici per nomi che iniziano con A-L domani alle 7.30 in infermeria, 85 00:09:19,459 --> 00:09:23,250 e nomi che iniziano con M-Z dalle 9.00 alle 9.30, 86 00:09:23,251 --> 00:09:27,501 poi le guardie cinque e sei supervisioneranno disinfezione obbligatoria. 87 00:09:28,459 --> 00:09:32,126 Pubblico privato con il comandante domani dalle 17.00. 88 00:09:32,709 --> 00:09:34,334 Penso che questa sia lei. 89 00:09:36,417 --> 00:09:39,916 Ti do il benvenuto a nome del fronte rivoluzionario indipendente 90 00:09:39,917 --> 00:09:42,709 al cui servizio sarai impiegato. 91 00:10:00,542 --> 00:10:07,083 Farai del tuo meglio per sostenere i nostri eroi lottando per gli ideali del nostro movimento 92 00:10:07,084 --> 00:10:10,750 essendo a loro disposizione senza alcuna riserva. 93 00:10:10,751 --> 00:10:15,166 Nessuna di voi ne ha diritto in quanto donna rifiutare o fare una scelta. 94 00:10:15,167 --> 00:10:19,708 Devi sottometterti completamente ai desideri degli uomini che ti sono stati assegnati 95 00:10:19,709 --> 00:10:22,333 e aiutarli a rilassarsi. 96 00:10:22,334 --> 00:10:27,000 Sono felice di vedere che il nostro commando ha dimostrato gusto nella scelta. 97 00:10:27,001 --> 00:10:33,500 Siete tutti molto ordinati e carini ragazze e io ci aspettiamo che rimaniate così. 98 00:10:33,501 --> 00:10:38,543 Il costo del vitto e dell'alloggio ovviamente sarà coperto dall'IRF. 99 00:10:38,544 --> 00:10:43,083 Vi state impegnando per realizzarvi i desideri dei rivoluzionari 100 00:10:43,084 --> 00:10:44,875 attraverso servizi fisici. 101 00:10:44,876 --> 00:10:50,000 Quelli abbastanza saggi da obbedire con questi requisiti sarà felice qui. 102 00:10:50,001 --> 00:10:53,875 Ma quelli destano sospetti di attività controrivoluzionarie 103 00:10:53,876 --> 00:10:58,666 o violare la disciplina dell'Indipendente Il Fronte Rivoluzionario sarà punito. 104 00:10:58,667 --> 00:11:00,376 Quindi fai una scelta... 105 00:11:05,209 --> 00:11:06,834 ...obbedienza o punizione. 106 00:11:10,376 --> 00:11:12,501 Fermare! Prendila! 107 00:11:13,292 --> 00:11:18,291 Fammi passare! Non sei la libertà combattenti. Voglio andarmene. 108 00:11:18,292 --> 00:11:20,000 Questa la chiami libertà? 109 00:11:20,001 --> 00:11:24,375 Se mi costringi a restare, Non voglio essere abusato. Non sono una puttana. 110 00:11:24,376 --> 00:11:30,541 Questo pomposo discorso sugli eroi e sulla rivoluzione è una sporca bugia per nascondere la sua meschina agenda. 111 00:11:30,542 --> 00:11:35,125 Non vedi che sta mentendo? Se uccide io adesso, ucciderà la libertà. 112 00:11:35,126 --> 00:11:40,875 Uccidimi, fallo, colpiscimi uccidimi, eliminami. 113 00:11:40,876 --> 00:11:44,250 Allora sei smascherato e tutti possono vedere chi sei, 114 00:11:44,251 --> 00:11:50,292 un ricattatore, un assassino a sangue freddo che decapita la libertà che predica. 115 00:11:51,001 --> 00:11:53,542 - Il mostro! - Non farlo, Tonal 116 00:12:11,792 --> 00:12:15,167 Presumo che potrebbe rispondere eventuali ulteriori domande. 117 00:12:23,459 --> 00:12:26,208 Chi di voi è ancora vergine? 118 00:12:26,209 --> 00:12:28,083 Fai un passo avanti. 119 00:12:28,084 --> 00:12:31,876 - Come ti chiami? - Lupita Pavona. Non ho mai avuto un uomo. 120 00:12:32,459 --> 00:12:34,042 - Nessuno? - No. 121 00:12:36,042 --> 00:12:37,626 Capisco. 122 00:12:42,709 --> 00:12:45,792 - Portala nella stanza dei trattamenti. - Sì, signora. 123 00:13:04,167 --> 00:13:05,959 Come al solito... 124 00:13:09,042 --> 00:13:13,376 quando è necessario fare chiarezza, le lacrime devono essere versate. 125 00:13:25,542 --> 00:13:27,417 Voglio esaminarla. Tienila. 126 00:13:30,709 --> 00:13:32,167 Perché tremi? 127 00:13:42,959 --> 00:13:44,584 Ehi, ehi, ehi- 128 00:13:48,584 --> 00:13:50,917 - Allora sei ancora vergine? - SÌ. 129 00:13:55,959 --> 00:14:01,041 Non tremare così tanto. Qualcuno potrebbe invidiarti per la tua bella pelle. 130 00:14:01,042 --> 00:14:04,167 Così fermo. Probabilmente è anche bello. 131 00:14:06,959 --> 00:14:08,751 - Fa male? - No. 132 00:15:37,834 --> 00:15:39,541 Non posso sopportarlo! 133 00:15:39,542 --> 00:15:43,001 Mi creda. Mi creda. 134 00:15:57,501 --> 00:16:03,959 Campo A1, Serpente Verde. Tutte troie, ascoltate. 135 00:16:09,542 --> 00:16:12,750 - Campo A1, Serpente Verde. - Sede centrale, sezione sette. 136 00:16:12,751 --> 00:16:15,250 - Il capitano dice che lui... - Capito. 137 00:16:15,251 --> 00:16:19,208 - Digli che il Campo A1 lo sta aspettando. - Grazie, passo. 138 00:16:19,209 --> 00:16:21,334 - Sopra. - Oh, là là. 139 00:16:23,126 --> 00:16:26,125 Vecchia troia. Puttana ribelle. 140 00:16:26,126 --> 00:16:30,875 "Dovrebbe essere questo?", chiede l'uomo. "Oh, per favore no, grazie, no!" 141 00:16:30,876 --> 00:16:35,583 "Ma perché no?", chiede poi. "Decisamente troppo piccolo, guardalo." 142 00:16:35,584 --> 00:16:41,251 "Sei una lavoratrice veloce, señorita." "Tutto pelle e ossa, niente da fare, capitano." 143 00:16:44,667 --> 00:16:46,291 Urgh, che schifezza! 144 00:16:46,292 --> 00:16:49,709 E queste esplosioni musicali portarti dietro la curva. 145 00:16:56,417 --> 00:16:58,791 Qualcuno piange la sua verginità perduta. 146 00:16:58,792 --> 00:17:01,833 Quindi il vecchio drago usava la spada su di te? 147 00:17:01,834 --> 00:17:05,541 - Non prendertela a cuore. - Ha spinto dentro la frusta. 148 00:17:05,542 --> 00:17:08,916 - È una fortuna che non ti abbia squarciato. - Tesoro mio. 149 00:17:08,917 --> 00:17:12,833 Sei troppo sensibile. Non dovresti prendilo a cuore. Ti aiuterò... 150 00:17:12,834 --> 00:17:16,958 Basta con queste sciocchezze ipocrite! Ti piace, ne sento l'odore. 151 00:17:16,959 --> 00:17:19,625 - Sei tu il responsabile qui? - Riempi anche te, mucca. 152 00:17:19,626 --> 00:17:21,541 Tono, non interferire. 153 00:17:21,542 --> 00:17:26,166 Mostrerò quella mucca ipocrita. Se non la lasci in pace, pagherai tu. 154 00:17:26,167 --> 00:17:29,083 Tona, pensaci come possiamo invece scappare. 155 00:17:29,084 --> 00:17:31,333 La vuoi per te, lo vedo. 156 00:17:31,334 --> 00:17:33,834 Smettila, ne abbiamo altri cose nella nostra mente. 157 00:17:41,042 --> 00:17:42,125 Ancora non va meglio? 158 00:17:42,126 --> 00:17:45,209 Non sopravvalutare la tua resistenza, tesoro. 159 00:17:46,417 --> 00:17:51,084 Non crogiolarti nella tua malinconia. Lo spettacolo non è nemmeno ancora iniziato. 160 00:18:03,834 --> 00:18:06,584 - Buonasera, capitano. - Buonasera. 161 00:18:07,459 --> 00:18:09,917 Il comandante sarà qui tra un minuto. 162 00:18:12,959 --> 00:18:17,333 Sono contento di vederti, compagno. È stato carino che tu sia venuto. 163 00:18:17,334 --> 00:18:21,541 Tutto è andato come previsto. Presumo non sei venuto senza un motivo? 164 00:18:21,542 --> 00:18:23,126 Mi sono preparato per quello. 165 00:18:25,084 --> 00:18:27,083 Penso che mi sto innamorando del tuo fascino. 166 00:18:27,084 --> 00:18:32,000 È un peccato, il capitolo maschile della mia vita lo è finito. Ma che ne dici di una ragazzina, capitano? 167 00:18:32,001 --> 00:18:34,417 Ho preparato una sorpresa per te. 168 00:18:34,917 --> 00:18:39,875 Potresti fare una conquista senza sforzo, anche se è ancora vergine. mi sono assicurato... 169 00:18:39,876 --> 00:18:44,666 - Ti ho dato un compito del genere? - Hai elogiato il mio processo decisionale 170 00:18:44,667 --> 00:18:49,250 e mi sento obbligato a onorare la mia reputazione e di prendere sul serio il mio dovere. 171 00:18:49,251 --> 00:18:51,126 - Bravo! - Grazie. 172 00:18:53,292 --> 00:18:54,959 Siamo d'accordo? 173 00:18:56,167 --> 00:18:57,751 Sì, va bene. 174 00:18:58,626 --> 00:19:02,416 - Per favore, non dimenticare una cosa. - Che cos'è? 175 00:19:02,417 --> 00:19:06,376 Ovviamente tu sei il capo ma non sono di rango subordinato. 176 00:19:08,459 --> 00:19:12,751 - Va bene? - Ne discuteremo più tardi. Ora la tua sorpresa. 177 00:19:33,876 --> 00:19:37,291 Questo è molto sorprendente, semi-tenero. 178 00:19:37,292 --> 00:19:39,001 Fuori discussione. 179 00:19:54,876 --> 00:19:57,500 Dai, non fare storie. 180 00:19:57,501 --> 00:20:01,876 Io sono il capo. Determino l'eroina della rivoluzione. Se lo dico io, sei tu. 181 00:20:04,501 --> 00:20:06,584 Mi piace che tu sia sensato. 182 00:20:11,792 --> 00:20:15,917 Manda il mio affetto al comandante. Solo per questa volta non condivido i suoi gusti. 183 00:20:16,334 --> 00:20:18,001 Non mi piace il tipo Lolita. 184 00:20:18,417 --> 00:20:20,209 Sì, capitano. 185 00:20:27,084 --> 00:20:28,708 Cosa farà con lei? 186 00:20:28,709 --> 00:20:31,583 Hai sentito. La farà un'eroina rivoluzionaria. 187 00:20:31,584 --> 00:20:34,626 - Interpreteranno Danton e Lucille. - Sciocchezze. 188 00:20:55,834 --> 00:20:59,375 Non sai com'è dopotutto mi sono perso 189 00:20:59,376 --> 00:21:01,334 avere una cavalla calda come te. 190 00:21:53,251 --> 00:21:55,126 Baciami. 191 00:23:02,126 --> 00:23:03,876 Torno tra un secondo. 192 00:23:05,001 --> 00:23:07,876 Dove ho messo le sigarette? Oh, ecco. 193 00:23:10,917 --> 00:23:13,376 Solo un momento, bellezza mia. 194 00:23:24,209 --> 00:23:26,126 Vuoi una sigaretta? 195 00:23:35,292 --> 00:23:36,709 Ti ho fatto una domanda. 196 00:23:38,334 --> 00:23:42,042 - Sì, grazie. - Ecco, mia dolce mimosa. 197 00:23:47,167 --> 00:23:49,209 Te lo accendo? 198 00:23:50,251 --> 00:23:51,875 Posso farlo da solo. 199 00:23:51,876 --> 00:23:54,584 Come si desidera. Qui. 200 00:24:06,292 --> 00:24:12,125 Mi dispiace di averti preso con la forza. Onestamente non l'ho mai fatto prima. 201 00:24:12,126 --> 00:24:14,209 Dovrai scusarmi. 202 00:24:15,376 --> 00:24:17,167 Di solito piaccio alle ragazze. 203 00:24:18,626 --> 00:24:21,876 Di cosa ti stai scusando? Non è necessario. 204 00:24:22,542 --> 00:24:24,417 Mi è piaciuto. 205 00:24:25,959 --> 00:24:27,459 L'ho trovato molto eccitante. 206 00:24:28,334 --> 00:24:30,251 Veramente? Come ti chiami? 207 00:24:34,459 --> 00:24:36,084 E tu? 208 00:24:39,709 --> 00:24:42,250 Hai già dormito con molti uomini? 209 00:24:42,251 --> 00:24:44,126 Solo con uno, mio ​​marito. 210 00:24:45,334 --> 00:24:47,584 Stai facendo le domande qui? 211 00:24:49,084 --> 00:24:51,376 Inoltre, non sono affari tuoi. 212 00:24:56,751 --> 00:24:59,333 Mi disprezzi e vorrei farmi a pezzi. 213 00:24:59,334 --> 00:25:03,375 A cosa servirebbe? In ogni caso non ti importa dei miei sentimenti. 214 00:25:03,376 --> 00:25:06,417 Inoltre qui sono di proprietà pubblica. 215 00:25:08,501 --> 00:25:10,709 Sei davvero fantastico. Questo è sicuro. 216 00:25:12,667 --> 00:25:15,417 L'uomo che ami è da invidiare. 217 00:25:16,834 --> 00:25:21,792 Grazie per il complimento Vorrei ancora sapere il tuo nome. 218 00:25:24,042 --> 00:25:29,666 Per dimostrare il mio speciale apprezzamento per te, Sono Gino da Guerra. 219 00:25:29,667 --> 00:25:33,166 - Veramente? Tu sei davvero il Gino... - Stai andando troppo oltre adesso. 220 00:25:33,167 --> 00:25:34,834 L'hai appena detto tu stesso. 221 00:25:35,709 --> 00:25:38,417 Non sei niente ma qui c'è un pezzo di carne femminile. 222 00:25:39,251 --> 00:25:40,917 Sembra così. 223 00:25:41,876 --> 00:25:43,876 Ma questo potrebbe cambiare. 224 00:25:46,751 --> 00:25:48,584 Sì, mi ecciti davvero. 225 00:25:50,084 --> 00:25:52,917 La tua freddezza mi eccita. 226 00:25:53,792 --> 00:25:57,292 Io... ti odio. 227 00:26:39,042 --> 00:26:43,751 Giove? Non riesco a dormire quando c'è un angelo sdraiato accanto a me. 228 00:26:47,126 --> 00:26:49,375 Sto arrivando, ok? 229 00:26:49,376 --> 00:26:54,417 Dal momento in cui ti hanno portato qui, Mi piacevi. Sei il mio stile, vedi? 230 00:27:24,876 --> 00:27:28,417 - Cos'è questo? Cosa fai? - Niente. Non così rumoroso. 231 00:27:29,042 --> 00:27:34,001 - Sei davvero emozionante. Sii un po' più... - Adesso capisco. Questo è il tuo stile. 232 00:27:34,626 --> 00:27:37,125 Con le donne? Come puoi pensare a una cosa del genere? 233 00:27:37,126 --> 00:27:40,668 - Hai dimenticato cosa mi hanno fatto? - Shh, la sveglierai. 234 00:27:40,669 --> 00:27:45,083 Mostro lesbico! Ti avevo avvertito. Ti sculaccerò finché non ti esploderà il cervello. 235 00:27:45,084 --> 00:27:49,626 - Sei pazzo? - E questa troia non si è mai fatta una bella scopata? 236 00:27:50,334 --> 00:27:53,833 Se non ti faccio saltare i denti, lo farà, con la sua spada! 237 00:27:53,834 --> 00:27:55,709 Tranquillo. Stai zitto, adesso! 238 00:27:56,334 --> 00:27:58,667 In questa casa sono altre persone a picchiare. 239 00:27:58,834 --> 00:28:03,000 - Verrai subito con noi. - Attenzione, guardie. Controllo cellulare speciale. 240 00:28:03,001 --> 00:28:07,626 - Anche tu. - Porta i ribelli alla sezione 3B. Stai in allerta. 241 00:28:16,459 --> 00:28:18,167 Santo cielo! 242 00:28:34,584 --> 00:28:36,292 Non! 243 00:29:14,959 --> 00:29:17,001 Lo scaccerò da te. 244 00:31:33,917 --> 00:31:37,792 Spero che tali misure disciplinari non sarà più necessario. 245 00:31:39,959 --> 00:31:42,958 Eviterai di mettermi in tali situazioni 246 00:31:42,959 --> 00:31:48,416 e sarà abbastanza sensato da risparmiarci tutti queste prestazioni poco dignitose. 247 00:31:48,417 --> 00:31:53,708 Mi è stato detto che stiamo aspettando la visita di alcuni uomini dal fronte. 248 00:31:53,709 --> 00:31:56,250 Dimostra il tuo buon senso 249 00:31:56,251 --> 00:32:00,750 e dare a questi uomini ciò che meritano - 250 00:32:00,751 --> 00:32:03,291 relax e piacere. 251 00:32:03,292 --> 00:32:07,583 Se pensi che arriverai da qualche parte attraverso la resistenza, statene certi 252 00:32:07,584 --> 00:32:12,000 che riceverai una punizione di chi la gravità sarà oltre le tue forze. 253 00:32:12,001 --> 00:32:17,333 I tuoi due amici ne hanno avuto solo un assaggio di ciò che la mia immaginazione può inventare. 254 00:32:17,334 --> 00:32:19,625 Rimarrai sorpreso. 255 00:32:19,626 --> 00:32:22,708 - Altre domande? Lupita? - NO. 256 00:32:22,709 --> 00:32:24,626 - NO? - No. 257 00:32:25,376 --> 00:32:26,792 - Chiara? - No. 258 00:32:29,792 --> 00:32:32,042 - Brona? - No. 259 00:32:49,292 --> 00:32:51,083 Prima devi farti la doccia. 260 00:32:51,084 --> 00:32:55,083 - Qualcuno ci sta prendendo in giro. - Tutto è gratis, anche il sapone! 261 00:32:55,084 --> 00:32:57,291 "Mio marito l'ha avuto gratis", disse la vedova, 262 00:32:57,292 --> 00:33:00,500 e caricò il valoroso giovane prima di spogliarlo. 263 00:33:00,501 --> 00:33:04,000 - Non diventare osceno adesso. - Non ne hai la minima idea. 264 00:33:04,001 --> 00:33:07,875 - Sai come rendere calde le donne? - Non raccontando vecchie barzellette. 265 00:33:07,876 --> 00:33:12,666 Con noci fresche. Il mio inizierà a brillare se vengono spruzzati ancora. 266 00:33:12,667 --> 00:33:15,041 Siete ribelli o maiali? Abbastanza! 267 00:33:15,042 --> 00:33:18,208 - Eroe della rivoluzione. - La bocca larga della rivoluzione. 268 00:33:18,209 --> 00:33:20,708 - Preferiamo il governo. - Stanne fuori. 269 00:33:20,709 --> 00:33:23,708 Per cosa, signorina? Vuole entrare nella linea nemica. 270 00:33:23,709 --> 00:33:28,291 - Cos'è questo? Un eroe dai piedi neri? - Questo è mimetismo. La mia anima è bianca come la neve. 271 00:33:28,292 --> 00:33:30,000 - Andiamo, ragazzi. - Ehi, se... 272 00:33:30,001 --> 00:33:32,833 La notte è breve. Ragazzo, sei stupido. 273 00:33:32,834 --> 00:33:34,791 - Lascia fare a noi. - Adesso è la tua occasione. 274 00:33:34,792 --> 00:33:37,041 - La doccia mi sta prosciugando. - E' appena andato. 275 00:33:37,042 --> 00:33:40,708 - Non ho mai visto dei così fifoni, troppo pigro per... - ..bonk. 276 00:33:40,709 --> 00:33:44,250 - ...per lavarti i piedi. - Qui non c'è posto per questo linguaggio volgare. 277 00:33:44,251 --> 00:33:49,000 - A loro piace il francese qui. - Sì, strisciando da dietro, molto elegante. 278 00:33:49,001 --> 00:33:51,666 - Ciao, sorella. - Sei felice di potermi scopare? 279 00:33:51,667 --> 00:33:53,833 Cosa stai dicendo? 280 00:33:53,834 --> 00:33:56,041 Attenzione, controllo del campo alle guardie. 281 00:33:56,042 --> 00:33:59,500 Ammetti i visitatori immediatamente nei reparti. Passo. 282 00:33:59,501 --> 00:34:02,375 Per ordine del controllo del campo. Verrai con noi. 283 00:34:02,376 --> 00:34:03,916 Andiamo avanti. 284 00:34:03,917 --> 00:34:08,375 Forse sarai fortunato e lo sarai risparmiò la ginnastica dei partigiani. 285 00:34:08,376 --> 00:34:11,375 Il Signore ha pietà dei dormienti. Vedi cosa sta succedendo? 286 00:34:11,376 --> 00:34:14,626 Viene salvata per i ranghi più alti e otteniamo il reggimento. 287 00:34:18,667 --> 00:34:21,416 - Tutte puttane. - Sei un cattivo ragazzo. 288 00:34:21,417 --> 00:34:24,750 - Serpente verde. Puttana. -Stai zitta, Laura. 289 00:34:24,751 --> 00:34:30,501 Laura, ridi. Troie, puttane, stronze ribelli. 290 00:34:31,917 --> 00:34:34,626 - Guardie, uscite dalla stanza. - Sì, signora. 291 00:34:40,417 --> 00:34:44,583 Finché quei ragazzi laggiù non se ne saranno andati, resta qui con me. Fatto? 292 00:34:44,584 --> 00:34:46,459 Sì, signora. 293 00:34:47,292 --> 00:34:51,333 Non vuoi saperlo? perché stai ricevendo questo trattamento speciale? 294 00:34:51,334 --> 00:34:52,833 Sì, signora. 295 00:34:52,834 --> 00:34:56,125 Gino da Guerra non vuole di stare con altri uomini. 296 00:34:56,126 --> 00:34:58,584 - Proprio lui. - E' molto carino da parte sua. 297 00:35:01,209 --> 00:35:03,500 Puoi togliere la maschera adesso. 298 00:35:03,501 --> 00:35:07,959 Lo invidio. Mi hanno detto che sei impazzita quando lui... 299 00:35:09,959 --> 00:35:12,459 Sai cosa intendo, durante l'amore. 300 00:35:13,542 --> 00:35:20,500 Dovrei tenerti lontano dagli uomini. Non ha menzionato le donne. 301 00:35:20,501 --> 00:35:24,125 Penso che tu possa trarne il massimo. Ho davvero caldo per te. 302 00:35:24,126 --> 00:35:27,458 - E se non voglio? - E' ridicolo. 303 00:35:27,459 --> 00:35:32,833 Se ne hai l'opportunità davvero trarne vantaggio, è un affare, no? 304 00:35:32,834 --> 00:35:34,667 Non lo penso proprio. 305 00:35:36,001 --> 00:35:40,084 Ti ho offerto una grande carriera ma hai la pelle troppo dura per rendertene conto, 306 00:35:42,709 --> 00:35:44,958 e di mentalità troppo ristretta. 307 00:35:44,959 --> 00:35:47,126 Sdraiati sul letto lì. 308 00:35:49,126 --> 00:35:51,167 E' un ordine. 309 00:36:37,542 --> 00:36:39,916 Qui, Campo A1, Serpente Verde. 310 00:36:39,917 --> 00:36:43,126 Maledette puttane. Pronti, partenza, via. 311 00:36:46,417 --> 00:36:48,791 Ragazzi, siamo pronti adesso. 312 00:36:48,792 --> 00:36:52,458 Eccoci qui. Ecco il percorso di avvicinamento. Filippo Gonzalez? 313 00:36:52,459 --> 00:36:54,250 - Qui. - Numero tre. 314 00:36:54,251 --> 00:36:57,626 Perché preoccuparsi dei nomi? Vai al numero cinque. 315 00:36:58,542 --> 00:37:02,125 Vai al numero sette e tu dall'altra parte, al numero dieci. 316 00:37:02,126 --> 00:37:06,833 Per voi due ho qualcosa di speciale. Dipartimento nove, troie davvero cattive. 317 00:37:06,834 --> 00:37:10,959 Non essere così scontroso. Vai alle undici, dove succedono davvero alcune cose. 318 00:37:11,834 --> 00:37:13,626 E anche tu. 319 00:37:14,084 --> 00:37:17,875 Oh, sì, questo è il nutrimento delle masse. Facciamolo! 320 00:37:17,876 --> 00:37:20,000 - Per favore, non farlo. - Tesoro mio. 321 00:37:20,001 --> 00:37:23,458 - Olè! - Non trattenermi. 322 00:37:23,459 --> 00:37:26,167 - Non mi dispiace due in una volta, tesoro. - Vieni qui. 323 00:37:26,917 --> 00:37:29,875 Due? Ne ho tre il tuo tipo per colazione. 324 00:37:29,876 --> 00:37:32,000 Oh, uomini, sto impazzendo. 325 00:37:32,001 --> 00:37:34,083 Sei fantastico. 326 00:37:34,084 --> 00:37:36,750 - Ragazze sexy! - Ti deluderò. 327 00:37:36,751 --> 00:37:41,959 - No, no, scendi. - Ne vuoi ricevere uno da un giovane stallone? 328 00:37:43,334 --> 00:37:45,958 Sembra che tu sia piccante come il peperoncino 329 00:37:45,959 --> 00:37:48,958 ma sei sdraiato lì come un vitello macellato. 330 00:37:48,959 --> 00:37:51,666 - Riempi la borsa! - Lo senti, biondina? 331 00:37:51,667 --> 00:37:55,666 Tre duri, caricati come pistole e non mi è ancora successo nulla. 332 00:37:55,667 --> 00:37:58,708 Lasciami andare. Non posso andare avanti. Mi stai ferendo. 333 00:37:58,709 --> 00:38:01,417 Non fare tante storie. Dimmi che sto bene. 334 00:38:02,376 --> 00:38:04,251 Adesso basta. 335 00:38:05,751 --> 00:38:09,376 Aiutami, Maria. Perché non mi aiuti? 336 00:38:09,792 --> 00:38:13,625 Oh, dovrei aiutarti adesso quando mi hai rifiutato ieri? 337 00:38:13,626 --> 00:38:15,584 Non ne posso più. 338 00:38:16,626 --> 00:38:20,125 Non riesco a gestirlo. Vorrei ma non funziona. Fallirò. 339 00:38:20,126 --> 00:38:25,291 - No, sei dolce. - Non ho capito. Non posso venire. 340 00:38:25,292 --> 00:38:27,875 - Sta succedendo qualcosa, tesoro. - Voglio urlare. 341 00:38:27,876 --> 00:38:30,501 Vai avanti, urla. Sì, urla. 342 00:38:31,959 --> 00:38:34,709 - Non ti sento. - Sì, sono venuto. 343 00:38:37,584 --> 00:38:40,375 Mi sto mettendo in moto. Mi stai logorando! 344 00:38:40,376 --> 00:38:43,208 ho sognato quello che hai tra le gambe. 345 00:38:43,209 --> 00:38:44,834 Mascalzone. 346 00:39:09,042 --> 00:39:11,084 Nessun anticipo per favore, sono guarito. 347 00:39:21,292 --> 00:39:23,209 Ma non svenire adesso. 348 00:39:27,334 --> 00:39:28,876 Come un uomo. 349 00:39:30,042 --> 00:39:31,667 Io sono uno. 350 00:39:33,126 --> 00:39:36,209 Sei un pagliaccio. Onestamente, sei come un clown. 351 00:39:39,001 --> 00:39:43,416 Se solo avessi un po' della tua spensieratezza atteggiamento, il tuo senso dell'umorismo. 352 00:39:43,417 --> 00:39:47,209 Forse allora capirei i tuoi desideri. 353 00:39:49,209 --> 00:39:55,708 Devi capire il tuo corpo prima. Penso che sia questo il tuo problema. 354 00:39:55,709 --> 00:39:58,959 Allora potrai partire proprio così. Oh, là là. 355 00:40:00,042 --> 00:40:04,001 Vedi? Come adesso, mi stai facendo ridere. 356 00:40:15,376 --> 00:40:17,584 Sembri un vecchio filosofo. 357 00:40:20,334 --> 00:40:22,126 Sei un vecchio filosofo. 358 00:40:29,251 --> 00:40:31,626 Potrei uccidermi dal ridere. 359 00:40:33,292 --> 00:40:37,334 Anche se non abbiamo ricevuto contanti, almeno abbiamo delle sigarette. 360 00:40:38,084 --> 00:40:41,250 Non sono male. Puoi anche farti un tiro. 361 00:40:41,251 --> 00:40:44,875 Condivideremo ancora le cose con te. Anche se ricevi un trattamento speciale. 362 00:40:44,876 --> 00:40:47,875 - E' colpa mia? - Se ci penso, non proprio. 363 00:40:47,876 --> 00:40:49,375 È semplicemente successo. 364 00:40:49,376 --> 00:40:52,791 Sicuramente non eri stupido. Sai come accenderli. 365 00:40:52,792 --> 00:40:54,834 Come hai fatto con i tuoi tre ragazzi. 366 00:40:56,584 --> 00:40:58,416 - Non so cosa mi succede. - Perché? 367 00:40:58,417 --> 00:41:01,126 Non l'ho mai fatto con nessuno ma mio marito. 368 00:41:02,209 --> 00:41:04,166 Ero davvero pazzo di lui. 369 00:41:04,167 --> 00:41:06,666 Voglio vedere quel mascalzone morto, 370 00:41:06,667 --> 00:41:10,001 ma deve solo toccarmi e può fare quello che vuole. 371 00:41:10,542 --> 00:41:13,666 Non sono più me stesso. Penso sempre a da Guerra. 372 00:41:13,667 --> 00:41:16,584 Sì, Angela, lo sa come colpire nel segno. 373 00:41:18,959 --> 00:41:20,833 - È così strano. - Abituati. 374 00:41:20,834 --> 00:41:24,375 Non ho mai sperimentato qualcosa del genere con Alberto. 375 00:41:24,376 --> 00:41:29,041 Fisicamente non sentivo nulla lui. Era sempre tenero e gentile. 376 00:41:29,042 --> 00:41:30,708 - Tipico. - È stato bello. 377 00:41:30,709 --> 00:41:32,666 Pepa e io conosciamo quel tipo. 378 00:41:32,667 --> 00:41:36,166 A casa hanno paura di fregare le loro mogli, ma con noi... 379 00:41:36,167 --> 00:41:40,583 Che sordidi giochi farebbero il tuo dolce Alberto vuole giocare con noi? 380 00:41:40,584 --> 00:41:44,459 No, Alberto non è come gli altri uomini. 381 00:41:44,959 --> 00:41:48,541 Gli uomini sono tutti uguali in questo, credimi. 382 00:41:48,542 --> 00:41:51,458 Hanno questa illusione della purezza della loro sposa 383 00:41:51,459 --> 00:41:55,542 ma tutto quello che vogliono è una bella scopata. Questo è l'equivoco. 384 00:41:56,542 --> 00:42:00,666 - Gli uomini sono limitati. - Ho paura che mi chiami di nuovo. 385 00:42:00,667 --> 00:42:02,667 - Hai paura di me? - No. 386 00:42:04,501 --> 00:42:06,792 - Perché dovrei esserlo? - Mi stavo giusto chiedendo. 387 00:42:09,501 --> 00:42:11,042 Forse hai paura. 388 00:42:11,834 --> 00:42:13,708 Me? 389 00:42:13,709 --> 00:42:15,709 So che ti rendo felice. 390 00:42:20,876 --> 00:42:25,501 Per te il piacere è più forte dell'orgoglio. Lo sento. 391 00:42:26,876 --> 00:42:30,917 Devi ammorbidire qualcuno come te 392 00:42:31,334 --> 00:42:33,876 quindi ottiene ciò che si merita. 393 00:42:36,792 --> 00:42:40,626 Vedi, ora l'hai fatto davvero stato in cima al Kilimangiaro. 394 00:42:42,459 --> 00:42:45,166 Il tuo orgoglio è andato completamente in malora. 395 00:42:45,167 --> 00:42:47,167 Va tutto bene. 396 00:42:50,417 --> 00:42:52,333 Perché piangi? 397 00:42:52,334 --> 00:42:55,458 Per tuo marito, questo codardo dal quale ti abbiamo portato via? 398 00:42:55,459 --> 00:42:56,875 - SÌ. - Dimenticalo. 399 00:42:56,876 --> 00:42:58,792 Mai. 400 00:43:01,584 --> 00:43:03,042 Scoprirò dov'è. 401 00:43:04,417 --> 00:43:06,625 Allora lo ucciderò. 402 00:43:06,626 --> 00:43:08,834 I tuoi uomini probabilmente l'hanno già fatto. 403 00:43:09,167 --> 00:43:13,416 Ascoltare. Non mi piace essere incolpato per cose in cui non sono coinvolto. 404 00:43:13,417 --> 00:43:15,583 Perché mi odi così tanto? 405 00:43:15,584 --> 00:43:18,751 Penso che se potessi, mi uccideresti. 406 00:43:19,626 --> 00:43:23,708 Ecco, prendilo, premi il grilletto. 407 00:43:23,709 --> 00:43:25,250 Fallo. Sparare. 408 00:43:25,251 --> 00:43:28,709 Ecco, metto questa cosa nelle tue mani. 409 00:43:30,167 --> 00:43:33,541 - Perché non spari? - Non posso e forse non voglio. 410 00:43:33,542 --> 00:43:36,333 Non ho niente da perdere. Spara, Angela. 411 00:43:36,334 --> 00:43:40,001 - Oh, mi deludi. Sei un codardo. - No. 412 00:43:47,501 --> 00:43:52,958 Non so se ti amo o ti odio ma non potrei mai ucciderti. 413 00:43:52,959 --> 00:43:55,791 Ma potrei uccidere quella donna perché... 414 00:43:55,792 --> 00:44:00,583 Ha fatto qualcosa? Dimmi. Pagherà per questo. 415 00:44:00,584 --> 00:44:02,541 La affronterò. 416 00:44:02,542 --> 00:44:07,292 Quel serpente ripugnante nell'erba. Pagherà. Le farò vedere chi comanda. 417 00:44:13,126 --> 00:44:15,708 Che cos'è questo? Non puoi semplicemente... 418 00:44:15,709 --> 00:44:17,792 Vedremo cosa posso fare. Venga con me. 419 00:44:19,834 --> 00:44:21,459 Sei pazzo? 420 00:44:22,709 --> 00:44:27,208 - Solo perché qualche uccello mi ha strappato una lacrima. - In ginocchio. 421 00:44:27,209 --> 00:44:30,584 In ginocchio e chiedile scusa. Muoviti. 422 00:44:31,709 --> 00:44:33,334 Sì, capitano. 423 00:44:35,209 --> 00:44:36,709 Io... 424 00:44:38,917 --> 00:44:42,458 - Posso spiegare... - Chiedile scusa. 425 00:44:42,459 --> 00:44:47,375 - Tu... non puoi... - Niente scuse. Chiedi scusa a lei. 426 00:44:47,376 --> 00:44:48,501 Angela, 427 00:44:49,792 --> 00:44:52,292 Mi scuso con te. 428 00:44:53,126 --> 00:44:57,125 - OK e se osi toccarla ancora... - No. 429 00:44:57,126 --> 00:45:00,667 - Perché fino a qui arriva la mia pazienza. - Sì, capo. 430 00:45:02,084 --> 00:45:07,416 Non contare su di me per risparmiarti. Sarebbe così, la fine. Fatto? 431 00:45:07,417 --> 00:45:09,709 - Sì, signore. -Va bene, allora. Va al diavolo. 432 00:45:10,167 --> 00:45:13,125 - Grazie, capitano. - Controllo del campo alle guardie. 433 00:45:13,126 --> 00:45:17,083 Porta le sezioni sette e nove a la sala di trattamento per un medico. 434 00:45:17,084 --> 00:45:21,626 Quindi ispezionare le celle. I letti e i vestiti devono essere disinfettati. 435 00:45:25,126 --> 00:45:27,709 - Lupita Pavona. - Una malattia venerea? 436 00:45:29,084 --> 00:45:31,958 - Era una domanda. - No, sono sano. 437 00:45:31,959 --> 00:45:34,126 Grazie, questo è tutto. Puoi andare. 438 00:45:34,876 --> 00:45:36,376 Vai avanti! 439 00:45:36,751 --> 00:45:38,541 - Prossimo! -Maria Tiboldi. 440 00:45:38,542 --> 00:45:42,750 - Malattie? Disturbi mestruali? - Nessun disturbo. 441 00:45:42,751 --> 00:45:47,833 Spingiti via. Muoviti, slowcoach. Il mio tempo è prezioso. Nome? 442 00:45:47,834 --> 00:45:49,333 Angela de Lam. 443 00:45:49,334 --> 00:45:53,667 - Sei mai stato esaminato? - No, non ancora. 444 00:45:54,251 --> 00:45:57,208 - Hai mai avuto malattie veneree? - Che cos'è? 445 00:45:57,209 --> 00:45:59,334 Togliti i vestiti, per favore. 446 00:46:00,584 --> 00:46:03,292 Una capsula una volta al giorno. 447 00:46:04,084 --> 00:46:05,709 Puoi andare. 448 00:46:06,417 --> 00:46:08,584 Hai intenzione di trasferirti? Prossimo! 449 00:46:09,751 --> 00:46:11,458 Pepa Masul. 450 00:46:11,459 --> 00:46:14,416 - Da bambino avevo gli orecchioni. - Le ha dato qualcosa. 451 00:46:14,417 --> 00:46:16,791 - Gonorrea? - No, ma il raffreddore da fieno, dottore. 452 00:46:16,792 --> 00:46:19,083 Una volta ho dormito con un ragazzo nel fieno appena tagliato. 453 00:46:19,084 --> 00:46:20,875 Tienila stretta. 454 00:46:20,876 --> 00:46:23,291 - Fermare. - Cosa vuole da me? Lasciarsi andare. 455 00:46:23,292 --> 00:46:25,916 Portatela da me nella sala di trattamento. 456 00:46:25,917 --> 00:46:28,583 Per che cosa? Sono appena stato esaminato. 457 00:46:28,584 --> 00:46:32,958 Ora tocca a me esaminarti adeguatamente. Vedi, pagherai! 458 00:46:32,959 --> 00:46:34,375 Voglio vedere Gino. 459 00:46:34,376 --> 00:46:40,334 Pensa che Gino da Guerra sostiene Complotti controrivoluzionari? 460 00:46:40,709 --> 00:46:45,000 Attenzione, allarme. Attenzione, allarme. Controllo del campo alla guardia principale. 461 00:46:45,001 --> 00:46:49,708 Chiudi immediatamente il cancello principale. Misure precauzionali di livello di allerta uno. 462 00:46:49,709 --> 00:46:51,751 - Abbassa tutte le battute. Passo. -Io... 463 00:46:54,667 --> 00:46:57,458 ...non ne sapevo nulla, sinceramente. 464 00:46:57,459 --> 00:46:59,792 Che peccato. Ti hanno fatto atterrare lì dentro. 465 00:47:01,001 --> 00:47:03,626 Questione ufficiale riservata. Segreto. 466 00:47:04,667 --> 00:47:08,583 La tua organizzazione ha commesso un errore coinvolgere questo stupido dottore in tutto questo. 467 00:47:08,584 --> 00:47:10,751 No. Non lo conosco. 468 00:47:13,459 --> 00:47:15,084 Mettila in ginocchio. 469 00:47:16,001 --> 00:47:17,542 Adesso tocca a te. 470 00:47:18,709 --> 00:47:22,083 L’IRF combatte una battaglia incessante. 471 00:47:22,084 --> 00:47:25,084 Ogni atto contro la rivoluzione costa una vita. 472 00:47:26,417 --> 00:47:31,042 Ma noi due devo ancora risolvere una questione molto personale. 473 00:47:32,417 --> 00:47:37,916 Ed è per questo che non mi interessa in te che muori proprio in questo momento. 474 00:47:37,917 --> 00:47:40,667 Ho bisogno anche di un po' di divertimento. 475 00:47:41,126 --> 00:47:43,250 Questo è comprensibile, no? 476 00:47:43,251 --> 00:47:48,459 Io sono una di quelle persone per il quale nessuna attività umana è strana. 477 00:47:49,834 --> 00:47:52,541 - Leccami gli stivali. - No. 478 00:47:52,542 --> 00:47:54,042 Oh, sì. 479 00:47:55,542 --> 00:47:57,834 Lo farai. Fallo. 480 00:48:27,417 --> 00:48:28,459 Abbastanza. 481 00:48:31,251 --> 00:48:34,917 Ora è il turno del tuo piccolo dottore. Lo faremo fuori. 482 00:49:10,126 --> 00:49:14,251 Abbi pietà di me, signora. Misericordia, pietà. 483 00:49:18,501 --> 00:49:20,251 Non! No. 484 00:49:21,834 --> 00:49:25,417 - Inserviente nella sala di trattamento. - Qualcosa non va di nuovo. 485 00:49:26,751 --> 00:49:29,625 - Spero che non faccia fuori Angela. - Ne dubito. 486 00:49:29,626 --> 00:49:33,500 Ma forse ne sarebbe contenta se fosse morta. 487 00:49:33,501 --> 00:49:37,125 Non comportarti come se non fosse successo nulla. Hai uno scheletro nell'armadio. 488 00:49:37,126 --> 00:49:39,250 Cosa stai cercando di dire? 489 00:49:39,251 --> 00:49:42,250 Penso che la stia salvando per qualcosa di più salato. 490 00:49:42,251 --> 00:49:46,292 Pervertito, stronzo. L'hai tradita. Ancora una parola e sei morto. 491 00:49:47,001 --> 00:49:52,750 Tu, mucca ipocrita e ripugnante. Lo farò colpirti finché non sei alle tue ultime gambe. 492 00:49:52,751 --> 00:49:57,416 Non ho paura di te, sgualdrina, miserabile, traditore, ipocrita, mostro! 493 00:49:57,417 --> 00:50:02,083 Ti farò a pezzi, tu, selvaggia mucca lesbica! 494 00:50:02,084 --> 00:50:04,791 Che dobbiamo respirare la tua stessa aria! 495 00:50:04,792 --> 00:50:07,625 Ne ho abbastanza. Sono stufo. 496 00:50:07,626 --> 00:50:11,291 ti spaccherò le ossa, Ti spacco il cranio. 497 00:50:11,292 --> 00:50:17,042 Tu, puttana, prostituta, mostro, Sono così arrabbiato che potrei scoppiare! 498 00:50:22,959 --> 00:50:24,625 Tona, sei pazzo? 499 00:50:24,626 --> 00:50:30,083 - Questo è tutto adesso. La ucciderò. - Per l'amor del cielo. Calmati. 500 00:50:30,084 --> 00:50:33,584 Ti spareranno a morte e poi sarà orribile. 501 00:50:34,459 --> 00:50:37,458 - Andiamo, va bene. - Lasciala adesso. 502 00:50:37,459 --> 00:50:39,583 -Lupita. - Sì, Maria. 503 00:50:39,584 --> 00:50:42,208 Va tutto bene adesso, vecchio pagliaccio. 504 00:50:42,209 --> 00:50:43,667 No, non lo è. 505 00:50:44,251 --> 00:50:48,791 Non posso credere che tu abbia tradito Angela. Sei fin troppo perbene. 506 00:50:48,792 --> 00:50:50,541 Stai scherzando! 507 00:50:50,542 --> 00:50:54,251 Ora faremo una piccola pausa, Tona. Te lo meriti. 508 00:50:57,251 --> 00:51:01,084 Le emozioni sono alle stelle. Questo è davvero un casino. 509 00:51:02,001 --> 00:51:03,626 Mi prenderò cura di te adesso. 510 00:51:06,126 --> 00:51:08,166 - Lo supererai. - Chi lo sa? 511 00:51:08,167 --> 00:51:10,583 - Ti voglio molto bene. - Veramente? 512 00:51:10,584 --> 00:51:13,834 - E se non lo merito? - Non dire queste sciocchezze. 513 00:51:15,876 --> 00:51:19,459 Come se questo avesse importanza. Ho una cotta per te e basta. 514 00:51:24,042 --> 00:51:27,666 - Lupita, sei un angelo. - Sì, mi sento al settimo cielo. 515 00:51:27,667 --> 00:51:32,791 - Non fare scherzi. Sono distrutto. - Tanto che non puoi ridere? 516 00:51:32,792 --> 00:51:36,541 - Cosa farei senza di te? - Ma non sei senza di me. Non piangere. 517 00:51:36,542 --> 00:51:40,959 È proprio come nei film. Si sono ritrovati. 518 00:51:51,792 --> 00:51:55,250 È così stupido, Lupita. Perché deve essere lei? 519 00:51:55,251 --> 00:51:57,041 Questi sono affari miei, vero? 520 00:51:57,042 --> 00:52:00,791 Sei così ingenuo - lei pulirà il pavimento con te. 521 00:52:00,792 --> 00:52:03,958 - Vedrai cosa succederà. - Tranquillo, per favore. 522 00:52:03,959 --> 00:52:06,708 Ci sarà il divieto di parlare nelle docce da ora in poi. 523 00:52:06,709 --> 00:52:10,751 Chi disobbedisce ha solo stessi responsabili delle conseguenze. 524 00:52:32,376 --> 00:52:35,083 - Fa dannatamente caldo. - Per te non può essere abbastanza caldo. 525 00:52:35,084 --> 00:52:36,666 - Stai zitto. - Smettila. 526 00:52:36,667 --> 00:52:39,417 Tranquillo! Chi sta sussurrando di nuovo lì dentro? 527 00:52:40,167 --> 00:52:41,792 Posso sentire tutto. 528 00:53:06,001 --> 00:53:08,417 Angela de Lam alla sala di punizione. 529 00:53:10,876 --> 00:53:13,959 - Non hai sentito, Angela? - Dai, vieni con noi. 530 00:53:19,542 --> 00:53:23,667 - Tu resta nelle docce e stai zitto. - Santo cielo. 531 00:53:25,876 --> 00:53:27,708 Lascia che ti dica una cosa. 532 00:53:27,709 --> 00:53:31,208 Se le succede qualcosa, Ti torcerò il collo. 533 00:53:31,209 --> 00:53:34,833 - Tieni il moccio per te. - Le cose cambieranno, credimi. 534 00:53:34,834 --> 00:53:36,667 Non con te. 535 00:53:37,751 --> 00:53:40,333 Li sistemeremo, marmaglia. 536 00:53:40,334 --> 00:53:42,001 Baciami il culo. 537 00:53:44,292 --> 00:53:48,166 Lei si illude che il destino la sta nobilitando, quindi si comporta in modo elegante. 538 00:53:48,167 --> 00:53:51,751 Se provi a attribuirci qualcosa, andrai in malora. 539 00:55:04,459 --> 00:55:07,583 Attenzione, attenzione, controllo del campo alle guardie. 540 00:55:07,584 --> 00:55:15,417 Le guardie guideranno gli uomini dallo speciale unità BV II alle sezioni sette e nove. 541 00:55:17,042 --> 00:55:22,041 Il comandante se ne rammarica a causa dell'urgenza doveri, non può accoglierti. 542 00:55:22,042 --> 00:55:23,833 Fine. 543 00:55:23,834 --> 00:55:26,416 - Chi ci guida? - Lo sono, capitano. 544 00:55:26,417 --> 00:55:28,833 I miei uomini meritano una doppia porzione. 545 00:55:28,834 --> 00:55:33,125 - Sì, avrai ciò che meriti. - I rivoluzionari te ne saranno grati. 546 00:55:33,126 --> 00:55:35,583 Sappiamo cosa ti dobbiamo. 547 00:55:35,584 --> 00:55:38,958 - Uomini, Pepa, almeno una dozzina! - Non esagerare. 548 00:55:38,959 --> 00:55:41,541 Finalmente qualcosa per il cuore! 549 00:55:41,542 --> 00:55:44,958 Cuore, lo chiama lei! Finirà presto. Lascia che ti travolga. 550 00:55:44,959 --> 00:55:46,750 - Qui dentro. - Nell'oscurità? 551 00:55:46,751 --> 00:55:49,375 Non preoccuparti, troverai quello che stai cercando. 552 00:55:49,376 --> 00:55:52,333 - Dove sei? - Ecco una bellezza dopo l'altra. 553 00:55:52,334 --> 00:55:54,333 Diavolo, vieni qui. Ragazzi, ragazzi. 554 00:55:54,334 --> 00:55:55,917 Entra. 555 00:55:57,292 --> 00:56:00,583 Benvenuti, compagni. Vieni qui, gringo. Anche tu. 556 00:56:00,584 --> 00:56:03,583 Señora, anche al buio sei bella per me. 557 00:56:03,584 --> 00:56:06,041 - Nessuno che regga la candela. - Venga con me. 558 00:56:06,042 --> 00:56:09,583 - No, io... Gino. - Non dire una parola. 559 00:56:09,584 --> 00:56:12,583 Pepe, chi l'avrebbe mai detto avremmo delle ragazze così sexy? 560 00:56:12,584 --> 00:56:13,916 Lasciane un po' per me. 561 00:56:13,917 --> 00:56:18,000 - Mi stai mordendo come un maiale affamato. - Fammi masticare un pezzo. 562 00:56:18,001 --> 00:56:22,251 - Mi sta facendo a pezzi. - La stronza ha qualcos'altro da fare. 563 00:56:40,376 --> 00:56:43,958 Quello che non mi piace di più è che ha bruciato quel messaggio. 564 00:56:43,959 --> 00:56:47,583 Non riesco a scoprire se sta mentendo perché l'ho umiliata davanti a te 565 00:56:47,584 --> 00:56:51,001 o se ci hai davvero provato mettere la testa sul blocco. 566 00:56:51,917 --> 00:56:56,125 L'unica ragione per cui non mi hai sparato era perché sapevi che saresti stato ucciso 567 00:56:56,126 --> 00:57:02,126 e vuoi vivere per la persona amata. Devo essere stupido ad innamorarmi di te. 568 00:57:02,667 --> 00:57:07,792 Sì, mi sto innamorando di te, di me che viveva solo per la sua carriera 569 00:57:08,667 --> 00:57:13,084 e chi non ha mai voluto pensare riguardo a tutto tranne che a se stesso. 570 00:57:13,542 --> 00:57:15,667 Sì, ora lo so. 571 00:57:16,584 --> 00:57:18,500 Sono stato accolto da due donne, 572 00:57:18,501 --> 00:57:23,834 uno scaltro che mi ha ingannato e uno assetato di potere che vuole finirmi. 573 00:57:26,167 --> 00:57:28,542 Conosce i compagni. 574 00:57:29,626 --> 00:57:32,125 Li aizzarà contro di me. 575 00:57:32,126 --> 00:57:34,958 Alla prima occasione, arriverà il mio turno. 576 00:57:34,959 --> 00:57:38,958 Sì, voi due trionferete 577 00:57:38,959 --> 00:57:41,959 e mi avranno preso. 578 00:57:43,334 --> 00:57:46,625 Ti divertirai anche tu quando mi dà la caccia. 579 00:57:46,626 --> 00:57:48,167 No, Gino. 580 00:57:49,751 --> 00:57:52,584 Anche se lo so, ti voglio davvero. 581 00:57:53,417 --> 00:57:57,084 È pazzesco ma non ho mai avuto nessuno come te. 582 00:58:00,792 --> 00:58:03,584 -Io... - Per favore, non dire niente. Non mentire. 583 00:58:04,834 --> 00:58:06,417 Dai. 584 00:58:07,542 --> 00:58:09,251 Dai. 585 00:58:11,334 --> 00:58:13,084 Andiamo, Angela. 586 00:58:24,209 --> 00:58:26,958 -Gino. - Siamo entrambi completamente pazzi. 587 00:58:26,959 --> 00:58:32,751 So che vi amate ma sei ancora più felice tra le mie braccia. 588 00:58:33,584 --> 00:58:36,459 - Lo sento. Angela. - SÌ. 589 00:58:37,126 --> 00:58:40,376 Amami solo una volta teneramente come tuo marito. 590 00:58:58,709 --> 00:59:00,417 Oh, tesoro mio. 591 00:59:09,334 --> 00:59:10,917 È così carino 592 00:59:16,917 --> 00:59:18,542 Sei felice? 593 01:00:14,209 --> 01:00:16,126 Resta qui. 594 01:00:17,667 --> 01:00:19,417 Non essere schizzinoso. 595 01:00:25,834 --> 01:00:27,459 Al lavoro! 596 01:00:31,459 --> 01:00:33,791 Caballero, vieni qui. 597 01:00:33,792 --> 01:00:35,458 Compagno, se non ti dispiace. 598 01:00:35,459 --> 01:00:38,208 I nomi non contano purché tu sia bravo. 599 01:00:38,209 --> 01:00:39,751 Perché stai urlando? 600 01:00:44,542 --> 01:00:47,959 - Non farlo. - Ehi, chi pensi di essere? 601 01:01:00,209 --> 01:01:02,541 Muovi il tuo vecchio corpo stanco. 602 01:01:02,542 --> 01:01:07,626 No, non voglio. Non puoi farlo. Lasciami andare. 603 01:01:09,334 --> 01:01:10,916 Abbi pietà di me. 604 01:01:10,917 --> 01:01:15,750 Ti sto implorando. No, non farlo. Non hai un cuore? Non voglio. 605 01:01:15,751 --> 01:01:17,376 Per l'amor del cielo. Silenzio. 606 01:01:19,167 --> 01:01:21,542 Alberto. I miracoli accadono. 607 01:01:22,459 --> 01:01:24,084 Ah, Alberto. 608 01:01:25,667 --> 01:01:28,667 Sei tu e io no ti riconosco, tesoro. 609 01:01:29,292 --> 01:01:34,292 Ti ho cercato disperatamente. Non è stato facile scoprire dove ti trovavi. 610 01:01:35,251 --> 01:01:37,083 Nessuno di loro sa chi sono. 611 01:01:37,084 --> 01:01:39,916 Mi prendono per un membro dell'IRF. 612 01:01:39,917 --> 01:01:44,459 Ho provato a inviarti un messaggio tramite un medico. Nessuno lo ha più visto da allora. 613 01:01:45,876 --> 01:01:47,666 È stato ucciso qui. 614 01:01:47,667 --> 01:01:51,126 Mi ha dato il messaggio ma me lo presero e lo bruciarono. 615 01:01:52,376 --> 01:01:57,750 Ascolta, devi essere furbo come un serpente adesso. Ho un piano per farti uscire di qui. 616 01:01:57,751 --> 01:01:59,959 Ma dobbiamo stare dannatamente attenti. 617 01:02:27,501 --> 01:02:30,291 Mia cara, ricorda ogni parola. 618 01:02:30,292 --> 01:02:33,708 Devi provare e vai dal comandante stasera. 619 01:02:33,709 --> 01:02:38,208 Devi avere successo attirando tutta la sua attenzione. 620 01:02:38,209 --> 01:02:42,375 Ho corrotto una delle guardie per aprire la porta della cella alle dieci. 621 01:02:42,376 --> 01:02:47,583 Darai istruzioni a due ragazze affidabili di intrufolarsi negli alloggi privati del comandante. 622 01:02:47,584 --> 01:02:52,751 La sopraffarai e partirai il bosco, sempre in direzione sud. 623 01:02:54,001 --> 01:02:57,418 Aspetterò in una Jeep al cosiddetto Incrocio Sud. 624 01:02:57,419 --> 01:02:59,167 Sì, incrocio sud. 625 01:03:00,667 --> 01:03:05,375 - La strada principale conduce lì. - Se tutto il resto funzionerà, lo troveremo. 626 01:03:05,376 --> 01:03:10,459 Oh, tesoro mio. Sarò sicuramente astuto come un serpente. 627 01:03:17,667 --> 01:03:19,917 Ehi, guarda, uno strumento utile. 628 01:03:23,334 --> 01:03:25,751 Ho un piano. Vuoi partecipare? 629 01:03:27,209 --> 01:03:28,625 Ovviamente. 630 01:03:28,626 --> 01:03:33,167 Ok, stasera alle dieci te ne andrai di nascosto quella porta, che sarà aperta. 631 01:03:33,709 --> 01:03:35,417 Visita il vecchio drago. 632 01:03:36,251 --> 01:03:37,958 Perché noi? E tu? 633 01:03:37,959 --> 01:03:41,291 - Sarò già lì quando arriverai. - E allora? 634 01:03:41,292 --> 01:03:46,001 - Per noi tre sarà un gioco da ragazzi. - Come farai a intrufolarti lassù? 635 01:03:47,334 --> 01:03:49,292 Lo vedrai tra un minuto. 636 01:03:50,376 --> 01:03:52,666 Angela de Lam, al comandante. 637 01:03:52,667 --> 01:03:54,292 Sì, signora. 638 01:04:15,084 --> 01:04:16,667 Angela de Lam, signora. 639 01:04:20,709 --> 01:04:23,251 - Grazie. Puoi andare. - Sì, signora. 640 01:04:27,501 --> 01:04:29,708 - Volevi parlarmi? - Sì, signora. 641 01:04:29,709 --> 01:04:34,542 Grazie per aver soddisfatto la mia richiesta e ricevermi di nuovo con tanta grazia. 642 01:04:36,751 --> 01:04:39,750 Ci ho pensato il mio rifiuto di te 643 01:04:39,751 --> 01:04:44,166 e realizzarlo con rammarico quanto deve averti ferito. 644 01:04:44,167 --> 01:04:48,209 Ecco perché voglio mettermi in ginocchio e chiederti scusa. 645 01:04:48,667 --> 01:04:52,458 Ho superato i miei conflitti interiori e isteria. 646 01:04:52,459 --> 01:04:55,541 Non capisco Howl avrebbe potuto essere così arrogante. 647 01:04:55,542 --> 01:05:02,208 Señora, spero di farcela per riconquistare la tua simpatia e il tuo affetto. 648 01:05:02,209 --> 01:05:04,334 Sembra che tu sia ben informato. 649 01:05:05,959 --> 01:05:08,666 - Informata, signora? - Giusto. 650 01:05:08,667 --> 01:05:11,375 - Cosa stai insinuando? - Che mi stai mentendo. 651 01:05:11,376 --> 01:05:16,250 - Come posso convincerti che... - Sono pienamente consapevole del motivo per cui mi lusinghi. 652 01:05:16,251 --> 01:05:18,791 Perché tutte le tue speranze sono state deluse. 653 01:05:18,792 --> 01:05:21,833 Da Guerra non può più aiutarti. Anche lui è in pericolo. 654 01:05:21,834 --> 01:05:26,083 Il povero ragazzo ha intrapreso una missione suicida da cui difficilmente tornerà. 655 01:05:26,084 --> 01:05:27,958 - Missione suicida? - Lo sapevi. 656 01:05:27,959 --> 01:05:32,125 Non lo sapevo. Giudichi male i motivi per cui sono venuto da te. 657 01:05:32,126 --> 01:05:36,041 - Quanto devi essere stato ferito... - Risparmiami le tue lusinghe. 658 01:05:36,042 --> 01:05:40,458 Ti dirò una cosa. Non lo sono interessato alle tue ragioni e basta. 659 01:05:40,459 --> 01:05:43,833 Mi interessa solo il tuo corpo, la sua sensualità, 660 01:05:43,834 --> 01:05:46,541 il desiderio che emana costantemente da te. 661 01:05:46,542 --> 01:05:52,750 Quindi menti quanto vuoi. Penso che sia divertente vedere tutta quella schmaltz che gocciola da te. 662 01:05:52,751 --> 01:05:58,083 Sì, puoi credermi. Lo sono completamente immune alle tue emozioni verbali. 663 01:05:58,084 --> 01:06:01,000 Voglio sentire le tue labbra sulla mia pelle, 664 01:06:01,001 --> 01:06:02,626 la tua bocca morbida e calda... 665 01:06:04,126 --> 01:06:06,417 sentire la tua lingua che mi accarezza... 666 01:06:12,459 --> 01:06:14,334 accarezzandomi a lungo... 667 01:06:14,667 --> 01:06:17,208 e tu che mi baci ovunque. 668 01:06:17,209 --> 01:06:20,167 Sì, i tuoi baci mi eccitano davvero. 669 01:06:22,542 --> 01:06:25,167 Voglio sentire il tuo seno tra le mie mani 670 01:06:26,459 --> 01:06:29,126 ed essere arrapato come un uomo. 671 01:06:30,709 --> 01:06:36,417 Sì, voglio vivere un'esperienza completa nuova lussuria fisica attraverso di te. 672 01:06:38,376 --> 01:06:40,001 Baciami, Angela. 673 01:06:42,292 --> 01:06:43,917 Di più. 674 01:06:45,042 --> 01:06:49,001 Il tuo corpo è così meraviglioso. Nessun uomo può fare quello che puoi fare tu. 675 01:06:49,917 --> 01:06:52,834 Non andare. Vai avanti. 676 01:06:57,751 --> 01:07:00,875 Potrei ucciderti, saresti sotto il mio controllo. 677 01:07:00,876 --> 01:07:06,458 Ma a cosa servirebbe distruggere il tuo? corpo? Ne ho bisogno, soddisfa il mio desiderio. 678 01:07:06,459 --> 01:07:11,751 E niente è più importante di quello che io desiderio e questa è la tua fortuna, troia. 679 01:07:20,292 --> 01:07:23,917 Hai sentito? Sei fortunato che sei il mio tipo erotico. 680 01:07:25,792 --> 01:07:27,501 Ti ha salvato la vita. 681 01:07:37,709 --> 01:07:40,001 - Dai. - SÌ. 682 01:08:30,626 --> 01:08:32,625 Perché non ti avvicini? 683 01:08:32,626 --> 01:08:34,334 Più vicino. 684 01:08:35,542 --> 01:08:37,292 Dai. 685 01:09:12,917 --> 01:09:14,542 Oh, non posso. 686 01:09:15,959 --> 01:09:17,626 Non posso. 687 01:09:20,667 --> 01:09:25,126 Non posso. Non posso. Smettila. No, non fermarti. 688 01:09:25,542 --> 01:09:29,459 No, Angela, no, no. 689 01:09:30,042 --> 01:09:31,792 No. 690 01:10:06,084 --> 01:10:07,709 - Pepa? - SÌ. 691 01:10:28,501 --> 01:10:30,001 OK. 692 01:10:32,876 --> 01:10:34,376 Attento. 693 01:10:40,959 --> 01:10:42,584 Aspetta, Pepa. 694 01:10:47,959 --> 01:10:49,584 Dai. 695 01:11:35,959 --> 01:11:37,667 Ora. 696 01:11:41,626 --> 01:11:43,126 Dai, andiamo. 697 01:12:14,001 --> 01:12:15,709 Attento. 698 01:12:19,542 --> 01:12:20,959 Aspettare. 699 01:12:32,084 --> 01:12:33,751 Fermare. 700 01:13:23,584 --> 01:13:26,625 Eri coinvolto in questo tentato omicidio. 701 01:13:26,626 --> 01:13:29,375 Non ne sapevamo nulla. Lo giuro. 702 01:13:29,376 --> 01:13:32,083 - Prendi la mira. - Non ci hanno detto niente. 703 01:13:32,084 --> 01:13:34,459 - E spara al mio comando. - Siamo innocenti. 704 01:13:35,251 --> 01:13:36,791 Per favore, credimi. 705 01:13:36,792 --> 01:13:42,166 Señora, stiamo morendo per gli altri. Stai uccidendo persone innocenti. Misericordia! 706 01:13:42,167 --> 01:13:44,042 Fuoco! 707 01:13:47,542 --> 01:13:49,334 Questo è tutto. 708 01:13:52,501 --> 01:13:57,001 Sono convinto che siano gli altri assassini riceveranno la loro punizione abbastanza presto. 709 01:14:08,334 --> 01:14:09,959 Più veloce! 710 01:14:27,876 --> 01:14:29,626 Dovremmo essere lì ormai. 711 01:14:38,334 --> 01:14:40,667 - Niente. - Siamo perduti. 712 01:15:03,084 --> 01:15:04,584 Là! 713 01:15:13,667 --> 01:15:16,792 - NO! - No, Alberto. 714 01:15:36,376 --> 01:15:38,959 - Che cosa succede? Perché non spari? - Stai zitto! 715 01:16:25,251 --> 01:16:28,084 - Riporta le due ragazze al campo. - No. 716 01:16:29,084 --> 01:16:32,250 - Stai zitto o sparo. - I miei saluti al comandante. 717 01:16:32,251 --> 01:16:35,541 Dille che li punirò io stesso. E' un ordine. 718 01:16:35,542 --> 01:16:37,625 E adesso muoviti! 719 01:16:37,626 --> 01:16:39,750 - No. - Ti dispiace? 720 01:16:39,751 --> 01:16:41,376 No, non puoi farlo. 721 01:16:42,501 --> 01:16:45,041 È tutta colpa mia. Volevo scappare. 722 01:16:45,042 --> 01:16:48,333 Mi hanno aiutato e ora devono pagare. 723 01:16:48,334 --> 01:16:50,209 Dovrei rimandare indietro anche te. 724 01:16:50,959 --> 01:16:53,167 Cosa ti fa pensare che ti risparmierò? 725 01:16:53,834 --> 01:16:57,751 Non lo meriti, tu e i tuoi giochi doppi. 726 01:16:58,792 --> 01:17:01,001 Tutti devono pagare un giorno. 727 01:17:04,876 --> 01:17:09,625 Potrei far entrare questo idiota d'uomo e poi scoparsi sua moglie, 728 01:17:09,626 --> 01:17:11,583 ma non voglio. 729 01:17:11,584 --> 01:17:13,708 Vai da lui. 730 01:17:13,709 --> 01:17:15,042 Vai avanti! 731 01:17:21,751 --> 01:17:24,209 Ridi di quello stupido gringo. 732 01:17:25,584 --> 01:17:27,626 Lui è più forte di me, caro. 733 01:17:47,251 --> 01:17:48,834 Aspettare! 734 01:18:06,167 --> 01:18:09,125 Se mi mandi via adesso, Tornerò comunque da te. 735 01:18:09,126 --> 01:18:11,166 Faresti meglio a portarmi con te adesso. 736 01:18:11,167 --> 01:18:13,126 Ci penserò, tesoro.